Sic
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sic è un termine della lingua latina, la cui traduzione letterale è "così". Sic viene usato spesso in italiano per indicare è proprio così (Sic et simpliciter).
Sembra che il sì affermativo dell'italiano derivi appunto da questo termine.
Solitamente, è usato dagli editori per evidenziare che un refuso è presente nel testo originale che si riporta, e non è un errore di stampa.
